Q-City 개인정보처리방침
요약 — Q-City은(는) 계정이 없고 자체 서버도 없습니다. 개발자가 수집하는 개인정보는 없습니다. 도시 시뮬레이션 전체가 이 앱을 설치한 기기 안에서 계산되고, 저장된 도시는 개발자와 광고 회사를 포함한 누구에게도 전송되지 않습니다. 버전 1.1.0부터 무료 운영을 위해 사용자가 원할 때만 보는 보상형 광고(Google AdMob)가 들어가며, 광고 표시에 필요한 기기 정보는 광고 SDK가 처리합니다.
1. 수집하는 개인정보
개발자가 수집하는 개인정보는 없습니다. 계정·이메일·전화번호를 받지 않으며, 개발자가 운영하는 서버도 없습니다.
다만 버전 1.1.0부터 앱에 포함된 Google AdMob 광고 SDK는 광고를 준비·표시하고 부정 클릭을 막기 위해 다음 정보를 처리할 수 있습니다: 대략적인 위치(IP 주소 기반), 기기 식별자(광고 식별자 등), 광고 노출·클릭 같은 앱 내 상호작용, 앱 멈춤·성능 같은 진단 정보. 광고를 미리 준비하기 위해 앱이 실행 중일 때 광고 SDK가 Google 서버와 통신합니다. 이 정보는 Google이 처리하며 개발자에게 개인을 식별할 수 있는 형태로 전달되지 않습니다. 자세한 내용은 Google 개인정보처리방침을 참고해 주세요.
게임 기록·저장 데이터·설정은 광고 SDK에 전달되지 않습니다.
2. 기기에 저장되는 것
| 항목 | 저장 위치 | 삭제 시점 |
|---|---|---|
| 저장된 도시(지형·건물·예산 등) | 앱 전용 저장 공간 | 도시 삭제 또는 앱 삭제 시 |
| 진행 상황(목표·업적·튜토리얼) | 앱 전용 저장 공간 | 도시 삭제 또는 앱 삭제 시 |
| 설정(언어·소리·화면) | 앱 전용 저장 공간 | 앱 삭제 시 |
도시 데이터를 파일로 내보내기 할 수 있습니다. 이때 파일을 어디로 보낼지는 사용자가 직접 고르며, 앱이 스스로 어딘가로 올리지 않습니다.
3. 권한
요청하는 권한이 없습니다. 카메라·사진·위치(GPS)·마이크·연락처 어느 것에도 접근하지 않으며, 앱 간 추적 허용도 요청하지 않습니다.
4. 광고(Google AdMob 보상형)
- 언제 나오나 — 예산 탭의 '지원금' 버튼을 사용자가 눌렀을 때만 보상형 광고가 나오고, 끝까지 보면 게임 안의 지원금을 드립니다. 전면 광고·앱을 열 때 뜨는 광고는 없고, 결제·구독도 없습니다.
- 광고 없이도 동작 — 광고를 불러올 수 없을 때(인터넷 연결이 없거나 광고가 나오지 않는 지역, 동의 거부 등)에는 지원금 버튼이 보이지 않으며, 게임은 광고 없는 1.0과 똑같이 진행됩니다.
- 개인 맞춤·동의 — 기본적으로 개인 맞춤이 아닌 광고를 요청하며, 앱 간 추적(App Tracking Transparency) 허용은 요청하지 않습니다. 유럽경제지역(EEA)·영국처럼 법이 동의를 요구하는 지역에서는 처음 광고를 준비할 때 Google 동의 화면이 뜨고, 동의하지 않으면 개인 맞춤 광고를 요청하지 않습니다(필요한 동의가 없으면 광고 자체를 요청하지 않습니다).
5. 광고 관련 정보 처리를 거부하는 방법
- 광고 버튼을 누르지 않기 — 보상형 광고는 사용자가 버튼을 누를 때만 재생됩니다.
- 추적 차단 — 이 앱은 추적 허용을 요청하지 않으므로 앱 간 추적용 광고 식별자(IDFA)가 광고에 제공되지 않습니다. iPhone 설정 > 개인정보 보호 및 보안 > 추적에서 'App이 추적을 요청하도록 허용'을 끄면 모든 앱의 추적 요청을 막을 수 있습니다.
- 동의 변경 — 동의가 필요한 지역에서는 앱의 설정 > 광고 개인화 설정에서 언제든 선택을 바꾸거나 철회할 수 있습니다.
- Google 광고 설정 — Google 내 광고 센터에서 Google 광고 개인화를 끌 수 있습니다.
- 인터넷 연결 끄기·앱 삭제 — 오프라인에서는 광고 SDK가 정보를 보내지 않으며, 앱을 삭제하면 광고 SDK의 처리도 멈춥니다.
6. 제3자 제공·분석
위 광고 SDK(제공자: Google LLC) 외에 분석 도구나 다른 제3자 SDK는 넣지 않았고, 결제·구독도 없습니다. 개발자는 개인정보를 제3자에게 판매하거나 제공하지 않습니다.
7. 아동의 개인정보
이 앱은 아동을 주 대상으로 하지 않으며, 개발자는 아동의 개인정보를 수집하지 않습니다.
8. 방침 변경
광고·결제 등 정보 처리에 영향을 주는 기능을 바꿀 때는 해당 버전을 내기 전에 이 방침을 먼저 갱신하고 위의 수정일을 바꿉니다.
9. 문의
creativelab.choi@gmail.com
Privacy Policy (English)
Q-City has no account and no server of ours, and we collect no personal data. Everything runs on your device, and your games and saves never leave it. From version 1.1.0, the app includes rewarded ads from Google AdMob that you watch only when you choose to.
- Data collected by us: none. No account, email or phone number.
- When ads appear: A rewarded ad plays only when you tap the "Grant" button in the Budget tab; watch it to the end to receive an in-game grant. There are no interstitial or app-open ads, and no purchases or subscriptions. If an ad cannot be loaded (no connection, a region where ads are not served, or consent declined), the Grant button simply does not appear and the game plays exactly like the ad-free 1.0.
- What the ad SDK may process: approximate location (from the IP address), device identifiers (such as the advertising identifier), in-app interactions such as ad views and taps, and diagnostics such as crashes and performance. The SDK talks to Google's servers while the app is running so that an ad is ready. This is handled by Google under Google's Privacy Policy and is not passed to us in a form that identifies you. Your games, saves and settings are never passed to the ad SDK.
- Personalization and consent: Non-personalized ads are requested by default, and the app never asks for App Tracking Transparency permission. In regions where the law requires consent (such as the EEA and the UK), a Google consent form appears before the first ad is prepared; if you do not consent, personalized ads are not requested, and no ads are requested at all without the required consent.
- How to opt out: do not tap the ad button; turn off "Allow Apps to Request to Track" in iPhone Settings > Privacy & Security > Tracking; manage Google ad personalization at My Ad Center; or go offline or uninstall the app to stop all ad processing.
- Change consent: in regions that require consent, change or withdraw it anytime in Settings > Ad personalization in the app.
- Permissions: none — no camera, photos, location (GPS), microphone or contacts.
- Third parties: Google AdMob (Google LLC) only. No analytics, no purchases, and we never sell or share personal data.
- Children: the app is not directed at children, and we collect no children's data.
- Contact: creativelab.choi@gmail.com
プライバシーポリシー（日本語）
Q-Cityにはアカウントも当社のサーバーもなく、開発者が収集する個人情報はありません。 すべての機能は端末内で動作し、ゲームの記録やセーブデータが端末の外に送られることはありません。 バージョン1.1.0から、ユーザーが選んだときだけ見るリワード広告（Google AdMob）が入ります。
- 広告が出るとき: 予算タブの「支援金」ボタンを押したときだけリワード広告が流れ、最後まで見るとゲーム内の支援金がもらえます。全画面の割り込み広告や起動時広告はなく、課金・サブスクリプションもありません。広告を読み込めないとき（オフライン、広告が配信されない地域、同意しなかった場合など）は支援金ボタンが表示されず、ゲームは広告のない1.0と同じように遊べます。
- 広告SDKが処理しうる情報: おおよその位置情報（IPアドレスから推定）、端末識別子（広告識別子など）、広告の表示・タップなどのアプリ内操作、クラッシュ・パフォーマンスなどの診断情報。広告を準備するため、アプリの実行中に広告SDKがGoogleのサーバーと通信します。 これらはGoogleがGoogleプライバシーポリシーに基づいて処理し、個人を特定できる形で開発者に渡ることはありません。ゲームの記録・セーブ・設定は広告SDKに渡りません。
- パーソナライズと同意: 基本はパーソナライズされていない広告をリクエストし、App Tracking Transparency（アプリ間トラッキング）の許可は求めません。EEA・英国など法律で同意が必要な地域では、最初に広告を準備するときにGoogleの同意画面が表示され、同意しない場合はパーソナライズ広告をリクエストしません（必要な同意がなければ広告自体をリクエストしません）。
- 拒否する方法: 広告ボタンを押さない／iPhoneの設定 > プライバシーとセキュリティ > トラッキングで「Appからのトラッキング要求を許可」をオフ／マイ アド センターでGoogle広告のパーソナライズを管理／オフラインにするかアプリを削除すると広告の処理は止まります。
- 同意の変更: 同意が必要な地域では、アプリの設定 > 広告のパーソナライズ設定からいつでも変更・撤回できます。
- 権限: なし（カメラ・写真・位置情報（GPS）・マイク・連絡先にアクセスしません）。
- 第三者: Google AdMob（Google LLC）のみ。分析ツールや課金はなく、個人情報を販売・提供しません。
- お問い合わせ: creativelab.choi@gmail.com
隐私政策（简体中文）
Q-City没有账号，也没有我们自己的服务器，开发者不收集任何个人信息。 所有功能都在你的设备上运行，对局记录和存档不会离开设备。 从 1.1.0 版起，应用包含只在你主动选择时才观看的激励广告（Google AdMob）。
- 何时出现广告: 只有在你点按预算页中的“扶持资金”按钮时才会播放激励广告，看完即可获得游戏内扶持资金。没有插屏广告或开屏广告，也没有任何付费或订阅。无法加载广告时（无网络、不投放广告的地区或未同意等），扶持资金按钮不会出现，游戏与无广告的 1.0 完全相同。
- 广告 SDK 可能处理的信息: 大致位置（根据 IP 地址推断）、设备标识符（如广告标识符）、广告展示与点击等应用内互动、崩溃与性能等诊断信息。为提前准备广告，应用运行时广告 SDK 会与 Google 服务器通信。 这些信息由 Google 按照 Google 隐私权政策处理，不会以可识别个人的形式提供给开发者。对局记录、存档和设置不会传给广告 SDK。
- 个性化与同意: 默认只请求非个性化广告，且不会请求“App 跟踪透明度”（ATT）权限。在欧洲经济区、英国等法律要求征得同意的地区，首次准备广告前会显示 Google 同意画面；若不同意，则不会请求个性化广告（缺少必要同意时完全不请求广告）。
- 如何拒绝: 不点按广告按钮；在 iPhone 设置 > 隐私与安全性 > 跟踪中关闭“允许 App 请求跟踪”；在 Google 我的广告中心管理广告个性化；断开网络或删除应用即可停止所有广告处理。
- 更改同意: 在需要同意的地区，可随时在应用的设置 > 广告个性化设置中更改或撤回。
- 权限: 无（不访问相机、照片、位置（GPS）、麦克风或通讯录）。
- 第三方: 仅 Google AdMob（Google LLC）。没有分析工具和付费项目，不出售或提供个人信息。
- 联系方式: creativelab.choi@gmail.com
隱私權政策（繁體中文）
Q-City沒有帳號，也沒有我們自己的伺服器，開發者不蒐集任何個人資料。 所有功能都在你的裝置上執行，對局紀錄與存檔不會離開裝置。 從 1.1.0 版起，App 包含只在你主動選擇時才觀看的獎勵廣告（Google AdMob）。
- 何時出現廣告: 只有在你點按預算頁中的「補助金」按鈕時才會播放獎勵廣告，看完即可取得遊戲內補助金。沒有插頁廣告或開啟廣告，也沒有任何付費或訂閱。無法載入廣告時（沒有網路、不投放廣告的地區或未同意等），補助金按鈕不會出現，遊戲與無廣告的 1.0 完全相同。
- 廣告 SDK 可能處理的資訊: 大致位置（依 IP 位址推估）、裝置識別碼（如廣告識別碼）、廣告曝光與點擊等 App 內互動、當機與效能等診斷資訊。為了預先準備廣告，App 執行時廣告 SDK 會與 Google 伺服器通訊。 這些資訊由 Google 依照 Google 隱私權政策處理，不會以可識別個人的形式提供給開發者。對局紀錄、存檔與設定不會傳給廣告 SDK。
- 個人化與同意: 預設只請求非個人化廣告，也不會請求「App 追蹤透明度」（ATT）權限。在歐洲經濟區、英國等法律要求取得同意的地區，第一次準備廣告前會顯示 Google 同意畫面；若不同意，就不會請求個人化廣告（缺少必要同意時完全不請求廣告）。
- 如何拒絕: 不點按廣告按鈕；在 iPhone 設定 > 隱私權與安全性 > 追蹤中關閉「允許 App 要求追蹤」；在 Google 我的廣告中心管理廣告個人化；中斷網路或刪除 App 即可停止所有廣告處理。
- 變更同意: 在需要同意的地區，可隨時在 App 的設定 > 廣告個人化設定中變更或撤回。
- 權限: 無（不存取相機、照片、位置（GPS）、麥克風或聯絡人）。
- 第三方: 僅 Google AdMob（Google LLC）。沒有分析工具與付費項目，不販售或提供個人資料。
- 聯絡方式: creativelab.choi@gmail.com