HomePath 개인정보처리방침

이 방침은 iOS(App Store)와 Android(Google Play) 버전에 모두 적용됩니다. HomePath(개발: CreativeLab, iOS 번들 ID·Android 패키지 이름 com.creativelab.homepath)는 한국에 거주하는 내국인·청년·외국인을 위한 주거 지원 안내 앱입니다. 한국어·영어·중국어(간체·번체)·베트남어로 제공됩니다.

1. 개발자가 수집하는 개인정보

없습니다. 계정·회원가입이 없고, 개발자가 운영하는 서버가 없으며, 사용 통계 분석·추적·광고 SDK 가 없습니다(버전 1.0.0 에는 광고 코드가 없고 광고를 표시하지 않습니다). App Store 개인정보 항목 기준으로 수집하는 데이터 없음, 사용자에게 연결되는 데이터 없음, 추적 없음입니다. Android 버전도 같습니다.

2. 기기에 저장되는 것

아래 정보는 앱 전용 저장 공간에만 저장되며 개발자나 제3자에게 전송되지 않습니다.

삭제 방법: 앱의 '더보기' 탭 > '기록 지우기' 또는 앱 삭제.

Android 에서는 앱 설정에서 백업을 막지 않으므로, 기기의 시스템 백업(Google 계정 백업 등)을 켠 경우 앱 데이터가 그 백업에 포함될 수 있습니다. 이는 사용자의 기기·계정 설정에 따르며, 개발자는 그 백업에 접근하지 않습니다.

3. 알림

알림은 사용자가 직접 켠 경우에만 사용됩니다. 알림은 기기 안에서 예약되는 로컬 알림이며, 푸시 서버나 원격 알림을 사용하지 않습니다. 하루 최대 1회이고, 문구는 사용자가 입력한 날짜로 만들어지며 사용자가 입력한 일정 제목·날짜 외의 개인정보를 담지 않습니다. Android 13 이상에서는 알림을 켤 때 시스템 알림 권한 창이 나타납니다. 앱이 사용자에게 요청하는 유일한 권한은 (선택 사항인) 알림입니다.

4. 홈 화면 위젯 (iOS 전용)

홈 화면 위젯은 iOS 버전에만 있으며, Android 버전에는 위젯이 없습니다. iOS 위젯은 사용자가 입력한 다가오는 일정을 보여 줍니다. iOS 에서 앱과 위젯은 기기 안의 키체인 접근 그룹을 통해 데이터를 공유하며(App Group 이나 네트워크를 쓰지 않음), 데이터는 기기 밖으로 나가지 않습니다.

5. 구매(HomePath Plus)

선택 사항인 1회 구매 'HomePath Plus' 는 iOS 에서는 전적으로 Apple(App Store·StoreKit)이, Android 에서는 Google Play 결제(Google Play Billing)가 처리합니다. 개발자는 결제 정보나 개인정보를 받지 않습니다. '구매 복원'은 iOS 에서는 Apple 에, Android 에서는 Google Play 에 다시 확인하는 기능이며, 구매할 때 쓴 것과 같은 Apple 계정 또는 Google 계정이어야 합니다.

6. 결과 내보내기(Plus)

Plus 에서는 결과 요약 텍스트를 iOS 에서는 공유 시트로 공유할 수 있고, Android 에서는 텍스트가 기기 클립보드에 복사됩니다. 앱이 이 내용을 직접 어디로 보내지는 않으며, 어디로 보내거나 붙여 넣을지는 사용자가 선택합니다.

7. 공식 링크와 전화

gov.kr, myhome.go.kr, LH, law.go.kr 등 공식 출처 링크와 전화번호는 기기의 브라우저·전화 앱으로 열립니다. 링크를 열면 방문한 사이트는 사용자의 IP 주소를 볼 수 있고 해당 사이트의 개인정보처리방침이 적용됩니다. 개발자는 이를 통제하지 않습니다.

8. 사용하지 않는 권한·데이터

위치, 연락처, 사진, 카메라, 마이크, 건강 데이터를 사용하지 않으며, Android 에서 저장소 접근 권한도 요청하지 않습니다. Android 앱이 선언한 권한은 알림(POST_NOTIFICATIONS), 진동(VIBRATE), Google Play 결제(com.android.vending.BILLING)입니다. 정확한 알람 권한은 선언하지 않으며, 광고 식별자(AD_ID)도 사용하지 않습니다.

9. 아동

이 앱은 만 13세 미만 아동을 대상으로 하지 않습니다. 수집하는 정보가 없으므로 만 14세 미만 아동의 개인정보도 수집하지 않습니다.

10. 안내와 면책

HomePath 는 정보 제공용이며 법률·금융·출입국 관련 자문이 아닙니다. 정부·LH·SH 등 어떤 기관과도 관계가 없거나 승인받지 않은 독립 앱입니다. 자격 확인 결과는 추정치이므로 반드시 공식 공고문 또는 해당 기관에서 확인하세요.

11. 방침 변경

방침이 바뀌면 이 페이지 맨 위의 수정일과 함께 게시합니다.

12. 문의

creativelab.choi@gmail.com · 010-8918-7593

Privacy Policy (English) — updated 2 October 2026

• Everything happens on your device. This policy applies to both the iOS (App Store) and Android (Google Play) versions. No account or sign-up, no servers of ours, no analytics, no tracking, and no advertising SDK in version 1.0.0 (the app contains no ad code and shows no ads). The developer collects no data. App Store privacy: data not collected, not linked to you, no tracking.
• Stored on your device only: the answers you enter in the eligibility check (a profile; with Plus, up to 3 profiles with names you choose), checklist ticks, the schedule entries you type (dates and titles), and settings (language, appearance, notification time, whether Plus is active). Erase them via More tab > Erase records, or by deleting the app. On Android, the app does not opt out of system backup, so if you have device backup turned on (for example Google account backup), the app's data may be included in that backup. This depends on your own device and account settings, and we have no access to that backup.
• Notifications: only if you turn them on. They are local notifications scheduled on your device (no push server, no remote notifications), at most one a day, with text built from your own dates and no personal data beyond the schedule title and date you entered. On Android 13 and later, the system notification permission prompt appears when you turn them on.
• Home screen widget (iOS only; the Android version has no widget): shows your upcoming dates. On iOS, the app and widget share data through the on-device keychain access group (no App Group, no network); it never leaves your device.
• Purchases: the optional one-time purchase "HomePath Plus" is processed entirely by Apple (App Store / StoreKit) on iOS and by Google Play Billing on Android. The developer receives no payment or personal information. Restore Purchases re-checks with Apple on iOS or with Google Play on Android, using the same Apple or Google account you purchased with.
• Exporting results (Plus): on iOS you can share a text summary through the share sheet; on Android the text summary is copied to your device clipboard. The app does not send it anywhere itself; where it goes or where you paste it is your choice.
• Official links and phone numbers (gov.kr, myhome.go.kr, LH, law.go.kr, etc.) open in your browser or phone app. The visited site can see your IP address and applies its own privacy policy; we do not control them.
• Not used: location, contacts, photos, camera, microphone, health data; the Android app also does not request storage access. The only permission the app asks you for is notifications (optional). The Android app declares these permissions: notifications (POST_NOTIFICATIONS), vibration (VIBRATE) and Google Play Billing (com.android.vending.BILLING). It does not declare the exact-alarm permissions and does not use the advertising ID (AD_ID).
• Children: not directed to children under 13; no data is collected anyway.
• Disclaimer: information only, not legal, financial or immigration advice. HomePath is an independent app, not affiliated with or endorsed by the Korean government, LH, SH or any agency. Eligibility results are estimates; confirm with the official notice or agency.
• Changes: the date at the top of this page shows the latest update.
• Contact: creativelab.choi@gmail.com

隐私政策（简体中文）— 更新于 2026 年 10 月 2 日

• 所有操作都在本设备上完成。本政策同时适用于 iOS（App Store）版和 Android（Google Play）版。无需注册账号，没有我们的服务器，没有统计分析、跟踪和广告 SDK（1.0.0 版本不含广告代码，也不显示广告）。开发者不收集任何数据。
• 仅保存在本设备：你在资格检查中输入的回答（个人档案；Plus 最多 3 个，名称由你自定）、清单勾选、你输入的日程（日期和标题）以及设置（语言、外观、通知时间、Plus 是否已启用）。可在“更多”标签 > “清除记录”中清除，或删除应用。在 Android 上，应用没有在设置中禁止备份，因此如果你开启了设备的系统备份（例如 Google 账号备份），应用数据可能会包含在该备份中。这取决于你自己的设备和账号设置，我们无法访问该备份。
• 通知：仅在你开启后使用。为在本设备上安排的本地通知（无推送服务器、无远程通知），每天最多一条，内容由你自己的日期生成，除你输入的日程标题和日期外不含个人信息。在 Android 13 及以上版本，开启通知时会弹出系统的通知权限窗口。
• 主屏幕小组件（仅 iOS 版提供，Android 版没有小组件）：显示你即将到来的日期。在 iOS 上，应用与小组件通过设备上的钥匙串访问组共享数据（不使用 App Group，不联网），数据不会离开设备。
• 购买：可选的一次性购买“HomePath Plus”在 iOS 上完全由 Apple（App Store / StoreKit）处理，在 Android 上由 Google Play 结算（Google Play Billing）处理，开发者不会收到付款或个人信息。“恢复购买”在 iOS 上会向 Apple 重新确认，在 Android 上会向 Google Play 重新确认，需使用购买时的同一个 Apple 账号或 Google 账号。
• 导出结果（Plus）：在 iOS 上可通过分享面板分享文字摘要；在 Android 上，文字摘要会复制到设备剪贴板。应用本身不会发送到任何地方，发送或粘贴到哪里由你决定。
• 官方链接（gov.kr、myhome.go.kr、LH、law.go.kr 等）和电话号码会在浏览器或电话应用中打开。被访问的网站可看到你的 IP 地址并适用其自身的隐私政策，我们无法控制。
• 不使用位置、通讯录、照片、相机、麦克风、健康数据；Android 版也不请求存储权限。应用向你请求的唯一权限是通知（可选）。Android 版声明的权限有：通知（POST_NOTIFICATIONS）、振动（VIBRATE）和 Google Play 结算（com.android.vending.BILLING）。不声明精确闹钟权限，也不使用广告标识符（AD_ID）。
• 儿童：本应用不面向 13 岁以下儿童；本来也不收集任何数据。
• 免责声明：仅供参考，不构成法律、金融或出入境建议。HomePath 是独立应用，与韩国政府、LH、SH 或任何机构无关联，也未获其认可。资格结果为估算，请以官方公告或相关机构为准。
• 政策变更：以本页顶部日期为准。联系：creativelab.choi@gmail.com

隱私權政策（繁體中文）— 更新於 2026 年 10 月 2 日

• 所有操作都在本裝置上完成。本政策同時適用於 iOS（App Store）版與 Android（Google Play）版。無需註冊帳號，沒有我們的伺服器，沒有統計分析、追蹤與廣告 SDK（1.0.0 版本不含廣告程式碼，也不顯示廣告）。開發者不收集任何資料。
• 僅儲存在本裝置：你在資格檢查中輸入的回答（個人檔案；Plus 最多 3 個，名稱由你自訂）、清單勾選、你輸入的行程（日期與標題）以及設定（語言、外觀、通知時間、Plus 是否已啟用）。可在「更多」分頁 > 「清除紀錄」中清除，或刪除應用程式。在 Android 上，應用程式並未在設定中禁止備份，因此若你開啟了裝置的系統備份（例如 Google 帳戶備份），應用程式資料可能會包含在該備份中。這取決於你自己的裝置與帳戶設定，我們無法存取該備份。
• 通知：僅在你開啟後使用。為在本裝置上排程的本機通知（無推播伺服器、無遠端通知），每天最多一則，內容由你自己的日期產生，除你輸入的行程標題與日期外不含個人資料。在 Android 13 以上版本，開啟通知時會跳出系統的通知權限視窗。
• 主畫面小工具（僅 iOS 版提供，Android 版沒有小工具）：顯示你即將到來的日期。在 iOS 上，應用程式與小工具透過裝置上的鑰匙圈存取群組共享資料（不使用 App Group，不連網），資料不會離開裝置。
• 購買：選用的一次性購買「HomePath Plus」在 iOS 上完全由 Apple（App Store / StoreKit）處理，在 Android 上由 Google Play 結帳（Google Play Billing）處理，開發者不會收到付款或個人資料。「還原購買」在 iOS 上會向 Apple 重新確認，在 Android 上會向 Google Play 重新確認，須使用購買時的同一個 Apple 帳號或 Google 帳戶。
• 匯出結果（Plus）：在 iOS 上可透過分享面板分享文字摘要；在 Android 上，文字摘要會複製到裝置剪貼簿。應用程式本身不會傳送到任何地方，傳送或貼上到哪裡由你決定。
• 官方連結（gov.kr、myhome.go.kr、LH、law.go.kr 等）與電話號碼會在瀏覽器或電話應用程式中開啟。被造訪的網站可看到你的 IP 位址並適用其自身的隱私權政策，我們無法控制。
• 不使用位置、聯絡人、照片、相機、麥克風、健康資料；Android 版也不要求儲存空間權限。應用程式向你要求的唯一權限是通知（可選）。Android 版宣告的權限有：通知（POST_NOTIFICATIONS）、震動（VIBRATE）與 Google Play 結帳（com.android.vending.BILLING）。不宣告精確鬧鐘權限，也不使用廣告 ID（AD_ID）。
• 兒童：本應用程式不以 13 歲以下兒童為對象；本來也不收集任何資料。
• 免責聲明：僅供參考，不構成法律、金融或出入境建議。HomePath 是獨立應用程式，與韓國政府、LH、SH 或任何機構無關聯，也未獲其認可。資格結果為估算，請以官方公告或相關機構為準。
• 政策變更：以本頁頂端日期為準。聯絡：creativelab.choi@gmail.com

Chính sách quyền riêng tư (Tiếng Việt) — cập nhật ngày 2/10/2026

• Mọi thứ diễn ra trên thiết bị của bạn. Chính sách này áp dụng cho cả phiên bản iOS (App Store) và Android (Google Play). Không cần tài khoản hay đăng ký, không có máy chủ của chúng tôi, không có phân tích, theo dõi hay SDK quảng cáo (phiên bản 1.0.0 không chứa mã quảng cáo và không hiển thị quảng cáo). Nhà phát triển không thu thập bất kỳ dữ liệu nào.
• Chỉ lưu trên thiết bị: các câu trả lời bạn nhập khi kiểm tra điều kiện (hồ sơ; với Plus tối đa 3 hồ sơ với tên bạn tự đặt), các mục đã đánh dấu, lịch bạn nhập (ngày và tiêu đề) và cài đặt (ngôn ngữ, giao diện, giờ thông báo, Plus đã bật hay chưa). Xóa bằng tab Thêm > Xóa dữ liệu, hoặc xóa ứng dụng. Trên Android, ứng dụng không tắt tính năng sao lưu hệ thống, vì vậy nếu bạn bật sao lưu thiết bị (ví dụ sao lưu tài khoản Google), dữ liệu của ứng dụng có thể nằm trong bản sao lưu đó. Việc này phụ thuộc vào cài đặt thiết bị và tài khoản của bạn, và chúng tôi không có quyền truy cập bản sao lưu đó.
• Thông báo: chỉ khi bạn bật. Đây là thông báo cục bộ được lên lịch trên thiết bị (không có máy chủ đẩy, không có thông báo từ xa), tối đa một lần mỗi ngày, nội dung dựa trên ngày của chính bạn và không chứa dữ liệu cá nhân nào ngoài tiêu đề và ngày lịch bạn đã nhập. Trên Android 13 trở lên, hộp thoại xin quyền thông báo của hệ thống sẽ xuất hiện khi bạn bật thông báo.
• Widget màn hình chính (chỉ có trên iOS; phiên bản Android không có widget): hiển thị các ngày sắp tới của bạn. Trên iOS, ứng dụng và widget chia sẻ dữ liệu qua nhóm truy cập chuỗi khóa (keychain) trên thiết bị (không dùng App Group, không dùng mạng); dữ liệu không rời khỏi thiết bị.
• Mua hàng: giao dịch mua một lần tùy chọn “HomePath Plus” được Apple (App Store / StoreKit) xử lý hoàn toàn trên iOS và do Google Play Billing xử lý trên Android. Nhà phát triển không nhận thông tin thanh toán hay thông tin cá nhân. “Khôi phục giao dịch mua” sẽ kiểm tra lại với Apple trên iOS hoặc với Google Play trên Android, với cùng tài khoản Apple hoặc Google mà bạn đã dùng để mua.
• Xuất kết quả (Plus): trên iOS bạn có thể chia sẻ bản tóm tắt dạng văn bản qua bảng chia sẻ; trên Android, bản tóm tắt được sao chép vào bộ nhớ tạm của thiết bị. Ứng dụng không tự gửi đi đâu; nơi gửi hoặc nơi dán do bạn chọn.
• Liên kết chính thức (gov.kr, myhome.go.kr, LH, law.go.kr, v.v.) và số điện thoại mở trong trình duyệt hoặc ứng dụng điện thoại. Trang được truy cập có thể thấy địa chỉ IP của bạn và áp dụng chính sách riêng của họ; chúng tôi không kiểm soát các trang đó.
• Không sử dụng vị trí, danh bạ, ảnh, camera, micro, dữ liệu sức khỏe; bản Android cũng không xin quyền truy cập bộ nhớ. Quyền duy nhất ứng dụng xin bạn cấp là thông báo (tùy chọn). Ứng dụng Android khai báo các quyền sau: thông báo (POST_NOTIFICATIONS), rung (VIBRATE) và Google Play Billing (com.android.vending.BILLING). Ứng dụng không khai báo quyền báo thức chính xác và không dùng mã nhận dạng quảng cáo (AD_ID).
• Trẻ em: ứng dụng không hướng đến trẻ em dưới 13 tuổi; dù sao cũng không thu thập dữ liệu.
• Miễn trừ: chỉ mang tính thông tin, không phải tư vấn pháp lý, tài chính hay xuất nhập cảnh. HomePath là ứng dụng độc lập, không liên kết hay được chứng thực bởi chính phủ Hàn Quốc, LH, SH hay bất kỳ cơ quan nào. Kết quả xét điều kiện chỉ là ước tính; hãy xác nhận với thông báo chính thức hoặc cơ quan liên quan.
• Thay đổi chính sách: xem ngày ở đầu trang. Liên hệ: creativelab.choi@gmail.com